top of page

 Fourthcoming 

Translated from Arabic

Arslan, Emir Šekib (1943). Zašto su muslimani zaostali a drugi napredovali.

 

Ðozo, Husein (1943). En-am serif (Hamajlija).

 

Imam Ghazali (1943). Ejjuhel-veled (O mladicu!) translated by Ðozo, Husein.

 

Pruščak, Hasan Kafi ef. (1943). Rajske bašče o Teleljima Vjerovanja (Revdătul-džennat fi usŭlil-i-tikădat). Translated by H. Mehmed Handžić.

 

Serdarević, Muhamed Seid (1943). Dvie opasne bolesti (prostitucija i alkoholizam).

 

Serdarević, Muhamed Seid (1942). Istinitost Božijeg bistva i Muhamedova poslanstva.

 

Salih Sidki Hadžihuseinović Muvekkit (1943). Nekim Drugih Vjera

 

Vedždije, Muhammad Ferid (1943). Glavni događaji iz islamske prošlosti. Translated by Prof. Alija Kadić.

Vedždije, Muhamed Ferid (1943). Muslimanska žena. Translated by Musa Ćasim Ćatić.

 

Vedždije, Muhammad Ferid (1943). Primjena islama na osnove kuture. Edited Alija Kadić, translated by Hifzija Suljkić.

 

Translated from Turkish

Akif, Mehmed (1942). Ve en lejhse!: jedan vaz. Translated by Musa Ćazim Ćatic.

 

Kemal, Namik (1943). Domovina (Boj na Silstri) drama u IV čina. Translated by Ahmed-Naim.

 

Kemal, Namik (1943). Tarik (Osvojenje Spanije). Ova knjiga opisuje najljepše stranice Islamske povijesti. Translated by Salih Bakamović.

 

M. Saima bint Mustafa (1943). Žena i obiteljski život u Islamu. Translated by Ahmed ef. Rašidkadić.

 

Serai Mustekim (1943). Ulema i narod.

 

Ušakligil, Halit Ziya (1943). Saliha hanuma. Roman maladoturske revolucije.

Other Titles 

Studies of Literature

Ðozo, Husein (1943). Kratak pregled perzijske književnosti. [Persian]

Goldziher, Dr. Ignaz (1943). Kratka povijest arapske književnosti.  [Arabic]

Kadić, Prof. Alija (1943). Izbor iz arapskog pjesničtva. [Arabic]

Mulić, Hamdija (1941). Naša knjiga (Our Book). [Bosnian]

 

Arabic Grammar

Korkut, Besim (1943). Gramatika arapskog jezika I i II dio.

 

Dictionaries

Alagić, Šukrija (1943). Arpsko-hrvatski rječnik za izbor iz Kitabu Sireti Resulillahi.

 

Novels

Muftić, Hazim (1943). Stambolski softa i Sadri Azamova kći: (istočna pripovjetka).

Muradbegović, Ahmed (1943). U vezirovim odajama.

Sabri, Giuzida (1942). Munevera: ljubavna pripovijest iz Carigradskog života.

Ušakligil, Halit Ziya (1943). Saliha hanuma. Roman maladoturske revolucije.

 

Misc

Poetry and Short Story Collections

Čaušević, Džemaludin (1943). Dedini menakibi (doživljaji).

Kapetanović, Mehmed Ljubušak and Čengić, Jusuf (1943). Avdija: poučna knjižica za školsku mladež‎.

Nametak, Alija (1943). Muslimanske junačke pjesme.

Nametak, Alija (1942). Nasruddin hodza.

Nametak, Alija (1943). Omer za naćvama.

Nametak, Alija (1943).  Ramazanske priče.

Puzić, Hamza Sulejman ef. (1943). Ibrahim Terzija.

 

Fiqh and Shariah

Krpo, Muhamed (1943). Put na hadž. A narrative on Hajj.

Lokmić, H. (1943). O Mubarak noćima.

Muftić, Hazim (1943). Elem-tere!

Muftić, Hazim (1943). Pet velikih poklonstava (koji su Bozji poslanici koji vakat i kojim povodom klanjali).

Prohić, Sejfullah (1943). Suruti salat: upute u klanjanje svia namaza.

Pruščak, Hasan Kafi ef. (1943). Rajske bašče o Teleljima Vjerovanja (Revdătul-džennat fi usŭlil-i-tikădat). Translated by H. Mehmed Handžić.

Serati Mustekim (1943). Ulema i narod.

Serdarević, Muhamed Seid (1943). Dvie opasne bolesti (prostitucija i alkoholizam).

Šahinović-Ekremov, Munir (1943). “Krv je progovorila”: razprave i članci o podrietlu i životu.

Silajdžić, Dr. Alija (1943). Testament u šeriatskom pravu.

Surudži, Ebu Zejdi (1943). Nekoliko crtica iz života Imami Azamova.

 

Sirah and Mevluds

Bašagić, Safvet beg (1943). Mevlud.

Gaševic, Hafiz Salih (1943). Mevlud.

Handžić, Muhamed (1943). Muhamed – Alejhisselam: život i rad u polezima.

Ruždi, Muhamed (1943). Hikaja o Ejjub pejgamberu: pobozni spjeo za muslimansku mladez.

Ruždi, Muhamed (1943). Ibrahim Alejhisselam. Pobožni Spjev za muslimansku mladež.

Ruždi, Muhamed (1943). Jusuf i Ismail: dvie zanimljive pjesme za muslimansku mladez.

Ruždi, Muhamed (1943). Miradž: putovanje Muhameda a.s. nabeza pobozna pjesma za muslimansku mladez.

Ruždi, Muhamed (1943). Smrt Hazreti Fatime.

Ruždi, Muhamed (1943). Smrt Muhamed pejgambera i smrt Hazreti Fatime.

 

Islamic Education and Culture

Mulić, Hamdija (1943). Narodno prosvjećivanje (National enlightenment).

Vedždije, Muhammad Ferid (1943). Primjena islama na osnove kuture. Edited Alija Kadić, translated by Hifzija Suljkić.

Islamic History

Busuladžić, Mustafa (1943). Muslimani u sovjetski Rusiji.

Muhammad Ferid Vedždije (1943). Glavni događaji iz islamske prošlosti. Translated from Arabic by Prof. Alija Kadić.

Kadić, Prof. Alija (1943). Kakav je narod arapski.

Šahinović-Ekremov, Munir (1943). Sudbina Islama u Bolševičkoj Rusija: Politički prikaz.

 

Bosnian History

Džafčić, Ibrahim (1943). Fragmenti iz politicke povesti b.h. muslimana. This was also published as Fragmenti iz politicke istorije b.h. muslimana.

Mulabdić, Edhem (1943). Nova vremena: slika iz novijeg života u Bosni.

Škaljić, Abdullah (1943). Šeriatsko nasljedno pravo: s uporednim osvrtom na glavne ustanove i propise nasljednog prava po austrijskom (hrvatskom) o. g. zakonu, srpskom građanskom zakoniku i pred-osnovi građanskog zakona za Kraljevinu Jugoslaviju, te s dodatkom nasljednog reda za mirije nekretnine, bivša kmetska selišta i stečene begluke u Bosni i Hercegovini.

Šuvalić, Murat (September 28, 1942). Izbrane Pripovijest.

Turkish History

Sarajlić, Semsudin (1943). Nova Turska (Yeni Türkiye)

Šahinović-Ekremov, Munir (1943). Turska, danas i sjutra: prosjek kroz život jedne države.

Svara, Maksim (1943). Gazi Mustafa Kemal Paša (Njegov život i djela).

Translation of the Qur’ān and Qur’ānic studies

Alagić, Šukrije (1943). Tefsiru džuz’i amme.

Karabeg, Ali Rize (1943). Prevod Kur’ana.

Ridžanović, Hafiz Ibrahim (1943). Kur’ani Kerim.

Women and women’s rights

M. Saima bint Mustafa (1943). Žena i obiteljski život u islamu. Translated from Ahmed ef. Rašidkadić.

Vedždije, Muhamed Ferid (1943). Muslimanska žena. Translated from Arabic by Musa Ćasim Ćatić.

Comparative Religions

Serdarević, Muhamed Seid (1942). Istinitost Božijeg bistva i Muhamedova poslanstva.

Šabanović, Hazim (1943). Muhammed (a.s.) u Svjetlu Europske Kritike.

Salih Sidki Hadžihuseinović Muvekkit (1943). Nekim Drugih Vjera.

Works by non-Muslim authors

Buconjić, Nikola (1943). Ljiljanke, rodoljubne i poučne pjesmice za hrvatsku mladež.

Buconjić, Nikola (1943). Svagdanji život. Skice i priče.

Cenkić, Dr. Juraj (1943). Žensko obrazovanje posmatrano sa stajališta pedagoške higijene.

Goldziher, Dr. Ignaz (1943). Kratka povijest arapske književnosti. 

Gundrum-Oriovčanin, Fran S. (1943). Nešto o obrtničko-radničkom zdravstvu.

Mirković, Mijo (1937). Održanje seljačkog posjeda.

Svara, Maksim (1943). Gazi Mustafa Kemal Paša (Njegov život i djela).

Tresić-Pavičić, Dr. Ante (1943). Preko Atlantika do Pacifika (Život Hrvata u Sjevernoj Americi

 Book of the Month 

FROM BEHIND THE STACKS OF TIME: SELECTED WRITINGS

BY SEID "KADIA" Ef. KARIC

This is the selected writings of one of the founding members of the Bosnian-American community in Chicago. It features articles from The Herald of the Muslim Cultural Home, selections from his Dissertation on Bosnian and Venetian diplomatic correspondences written in Bosnian Cyrillic script, and writings on Bosnian and Bosnian-American history. 

 

capture.jpg
bottom of page